Caro Arcivescovo Ricchiuti, Don Renato e membri
di Pax Christi Italia,
Saluti di pace da Pax Christi USA. Mentre la
nostra stessa nazione si trova nella morsa della pandemia di
coronavirus, i nostri pensieri e le nostre preghiere sono anche con
voi, Pax Christi Italia, la Chiesa italiana e tutti i vostri
cittadini che perseverano in condizioni estreme. I nostri cuori
vanno a tutti coloro che soffrono e sono ansiosi, a tutti coloro che
sono colpiti dal blocco, e in particolare a tutti coloro che hanno
perso i propri cari o si prendono cura della famiglia e degli amici
malati di virus. Siamo particolarmente consapevoli degli
straordinari sforzi compiuti dagli operatori sanitari in Italia e
siamo stupiti dal loro sacrificio e donazione di sé.
Mentre siamo stati con te nello sforzo di pace,
ora siamo solidali con te mentre combatti con questa pandemia e il
caos che ha scatenato.
Se ti dà qualche conforto, sappi che
continueremo a ricordarti nelle nostre preghiere. Speriamo che ti
atterrai a quella luce che l'oscurità non potrà mai superare. Possa
la pace di Cristo essere tua durante questo periodo travagliato.
In pace,
Il vescovo John Stowe, vescovo-presidente di
Pax Christi USA
Robert Shine, presidente del Consiglio
nazionale
Jean Stokan, vicepresidente del Consiglio
nazionale
Johnny Zokovitch, direttore esecutivo
Dear Archbishop Ricchiuti, Don Renato and
members of Pax Christi Italy,
Greetings of peace from Pax Christi USA. As our own nation finds
itself in the grip of the coronavirus pandemic, our thoughts and
prayers are also with you, Pax Christi Italy, the Italian Church,
and all your citizens who are persevering under extreme conditions.
Our hearts go out to all those who are suffering and anxious, all
those affected by the lockdown, and especially all those who have
lost loved ones or are caring for family and friends sick with the
virus. We are especially aware of the extraordinary efforts being
made by healthcare workers in Italy and we are awed by their
sacrifice and self-giving.
As we have stood with you in the effort of
peace, we stand in solidarity with you now as you struggle with this
pandemic and the chaos it has unleashed.
If it gives you any solace at all, know we will continue to remember
you in our prayers. We hope that you will hold fast to that light
which the darkness can never overcome. May the peace of Christ be
yours during this troubling time.
In peace,
Bishop John Stowe, Bishop-President of Pax
Christi USA
Robert Shine, National Council Chair
Jean Stokan, National Council Vice-Chair
Johnny Zokovitch, Executive Director
--
Johnny Zokovitch Executive Director, Pax
Christi USA
352-219-8419
jzokovitch@paxchristiusa.org
http://paxchristiusa.org
(articolo
tratto dalla mailing-list degli aderentii a Pax Christi Italia
del
21/03/2020)
Logo
di Pax Christi USA
